ไอขาว
ai-kǎao意味
1名詞B1
白い蒸気; 湯気; 白い霧
お湯の湯気や寒い場所での息、あるいは薄い霧など、空中に見える白っぽい水蒸気や結露のこと。
例文
ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1外、屋外2外、外部3〜の外に、〜の外へหนาวnǎaoหนาวnǎao1寒い、冷たい2寒く感じる3涼期、冬（タイの文脈において）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すจะมีjà-miiจะมีjà-mii～があるだろう、～を持つだろうไอขาวai-kǎaoไอขาวai-kǎao白い蒸気; 湯気; 白い霧ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ปากbpàakปากbpàak1口2開口部;（物の）口3縁;（容器や傷の）口4話し方; 口ぶり（比喩）
外はとても寒いです。話すと口から白い息が出ます。
他 3 件の例文折りたたむ
熱いコーヒーから白い湯気が立ち上り、とても美味しそうに見えました。
เมื่อmʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อแรงดันสูงmɔ̂ɔ-rɛɛng-dan-sǔungไอน้ำร้อนai-náam-rɔ́ɔnจะjàพวยพุ่งpuuai-pûngออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นไอbpen-aiขาวkǎaoหนาทึบnǎa-tʉ́p
圧力鍋の蓋を開けると、熱い蒸気が白く濃い湯気となって勢いよく噴き出します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไอขาวai-kǎaoไอขาวai-kǎao白い蒸気; 湯気; 白い霧白い蒸気; 湯気; 白い霧単語