ไต่เสา(dtài săo)
意味
1動詞B1
柱やポールを登る
曲芸や電柱に登る場合などに、手足を使って柱やポールを登る。
例文
ลิงlingลิงling1類別詞：ตัว2猿3いたずらっ子、やんちゃな人（比喩）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ไต่เสาdtài săoไต่เสาdtài săo柱やポールを登るเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）เอาaoเอาao1行為や結果を強調する助動詞2さあ；よし；どうぞ3不都合な結果を示す助詞4使う、用いる5取る、得る、選ぶ6持ってくる、持っていく（使用するため）7欲しい、注文する8セックスする（俗語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物
猿が何かを取るために柱を登っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างไฟฟ้าchâang fai fáaต้องdtôngฝึกfèukไต่เสาdtài săoให้hâiคล่องแคล่วklông klâewเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการทำงานgaan tam ngaan
電気技師は、仕事の安全のために柱を巧みに登る練習をしなければなりません。
ในnaiงานวัดngaan wátมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănไต่เสาdtài săoน้ำมันnáam manผู้ชนะpôo chá-náจะได้jà dâaiรางวัลใหญ่raang-wan yàiไปbpai
縁日では、油を塗った柱を登る競技があり、勝者は大きな賞品を手にします。
単語の分解
+
ไต่เสาdtài săoไต่เสาdtài săo柱やポールを登る