ได๋
dăi
意味
1名詞A1
どの、どれ
特定のものや全体から一つを選ぶときに用いる疑問限定詞、または疑問代名詞。標準タイ語の「ไหนไหนnăi1どの（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4任意の、〜でも（不定表現）（ナイ）」に相当。
例文
เจ้าชื่อjâo-chûueได๋dăiได๋dăi1どの、どれ2任意の; どちら（の〜）でも
お名前は何ですか？
2名詞A2
任意の; どちら（の〜）でも
「任意の（any）」や「どちらの～でも（whichever）」を意味する、不特定の事柄を述べる際に用いられる限定詞または代名詞。しばしば「ได๋กะได้（何でもよい、どれでもよい）」という表現で用いられる。
例文
เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）ได๋dăiได๋dăi1どの、どれ2任意の; どちら（の〜）でもกะได้gà dâiกะได้gà dâiそれでいい、もちろん
どれでもいいです。