โหมบุก(hŏhm bùk)
意味
1動詞B2
猛攻する
容赦なく、または猛烈な勢いで攻撃すること。総攻撃を仕掛けること。
例文
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にสิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1最後の1分（文字通りの意味）2土壇場（慣用的表現）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）โหมบุกhŏhm bùkโหมบุกhŏhm bùk猛攻するอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk激しく、ひどく、深刻に、猛烈にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕr同点ゴール
最後の10分間、我々のチームは同点ゴールを決めるために猛烈に攻め立てた。
関連語
単語の分解
+
โหมบุกhŏhm bùkโหมบุกhŏhm bùk猛攻する