โสธร
sǒo-tɔɔn意味
1固有名詞B1
ソートーン（固有名詞）
タイの固有名詞。主にチャチューンサオ県にある崇拝される仏像ルアンポー・ソートーン（หลวงพ่อโสธรหลวงพ่อโสธรlǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toonルアン・ポー・ソートーン（崇拝される仏像））を指し、関連する場所や機関の名称にも用いられる。
例文
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiお参りに行く、参拝するหลวงพ่อโสธรlǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toonหลวงพ่อโสธรlǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toonルアン・ポー・ソートーン（崇拝される仏像）
今週末、家族でルアンポー・ソートーンへ参拝に行く予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
คนkonนิยมní-yomไปbpaiวัดโสธรwát-sǒo-tɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiชีวิตchii-wít
人々は人生の成功を祈願するために、ワット・ソトーンへ行くのを好みます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โสธร は โส-ทอน と読むの？
sǒo-tɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǒo
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |