แปลกดี
bplɛ̀ɛk-dii意味
1形容詞B1
面白く変わっている
面白く良い意味で変わっている。普通ではないが魅力的である
例文
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimアイスクリームทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ドリアン（果物）2ドリアンの木นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）แปลกดีbplɛ̀ɛk-diiแปลกดีbplɛ̀ɛk-dii面白く変わっているนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよい
このドリアンアイスの味は、妙に変わっていますが、美味しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
彼の家は、他の誰とも違う、独特で面白い装飾がされています。
แนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiแปลกดีbplɛ̀ɛk-diiทำให้tam-hâiคนดูkon-duuต้องdtɔ̂ngกลับไปglàp-bpaiคิดkítต่อdtɔ̀ɔ
この映画のコンセプトは独特で面白く、観終わった後も観客に考えさせます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปล では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bplɛ̀ɛk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แปลกดีbplɛ̀ɛk-diiแปลกดีbplɛ̀ɛk-dii面白く変わっている面白く変わっている単語