จัดระดับ

jàt rá-dàp

意味

1動詞B1

ランク付けする、分類する

人や物を異なるレベル、等級、またはランクに配置したり分類したりすること。

例文

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpランク付けする、分類するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นโรงbpen rohngเป็นโรงbpen rohngどっと、大声で、大勢で一斉にแรมraemแรมraem1月が欠けていく期間の（陰暦日）2一泊する、宿泊するห้าดาวhâa daaoห้าดาวhâa daao15つ星の、最高ランクの25つ星の評価
このホテルは5つ星ホテルに格付けされています。

関連語

単語の分解

จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）物事を整えたり、行事や活動を計画して実行することパート 1
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）量、質、または難易度の尺度における位置や程度パート 2
จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpランク付けする、分類する