แดงแจ๋
dɛɛng-jɛ̌ɛ意味
1形容詞B1
真っ赤、鮮やかな赤
鮮やかな赤、真っ赤、強烈な赤色
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaシャツ;上衣;ジャケットสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ(ポーカー)5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するแดงแจ๋dɛɛng-jɛ̌ɛแดงแจ๋dɛɛng-jɛ̌ɛ真っ赤、鮮やかな赤
彼女は真っ赤なシャツを着るのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
なぜ今日は真っ赤な口紅を塗って仕事に来たのですか?
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtสีsǐiแดงแจ๋dɛɛng-jɛ̌ɛคันkanนั้นnánขับkàpผ่านpàanหน้าบ้านnâa-bâanฉันchǎnไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
あの真っ赤なスポーツカーは、私の家の前を猛スピードで通り過ぎていきました。
แดดdɛ̀ɛtเมืองไทยmʉʉang-taiร้อนrɔ́ɔnมากmâakจนjonทำให้tam-hâiผิวpǐuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไหม้mâiจนjonแดงแจ๋dɛɛng-jɛ̌ɛ
タイの日差しはとても強く、肌が真っ赤になるまで焼けました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dɛɛng
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แดงแจ๋dɛɛng-jɛ̌ɛแดงแจ๋dɛɛng-jɛ̌ɛ真っ赤、鮮やかな赤真っ赤、鮮やかな赤単語