ทักแชต
ták-chɛ́t意味
1動詞A2
DMを送る、チャットでメッセージを送る
チャットアプリやダイレクトメッセージで（誰か）にメッセージを送ること
例文
มีอะไรmii-à-raiมีอะไรmii-à-rai1何ですか？、どうしたの？2性的な関係を持つ（婉曲表現）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するทักแชตมาták-chɛ́t-maaทักแชตมาták-chɛ́t-maaDMを送る、メッセージを送るได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに～できる；もう～してよい
何か必要なことがあれば、チャットを送ってください。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、彼は駅への道を尋ねるために私にメッセージを送ってきました。
เย็นนี้yen-níiฉันchǎnทักแชตหาták-chɛ́t-hǎaกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanเวลาwee-laaเจอกันjəə-gan
今晩、集合時間を確認するために友人のグループにメッセージを送ります。
ถ้าtâaมีmiiเอกสารèek-gà-sǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmกรุณาgà-rú-naaทักแชตták-chɛ́tส่งsòngไฟล์faiมาmaaให้hâiผมpǒmก่อนgɔ̀ɔnห้าhâaโมงmoong
追加の書類がある場合は、5時までにファイルをメッセージで送ってください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทักแชต は ทัก-แช็ต と読むの？
ták-chɛ́t
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ták
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทักแชตták-chɛ́tทักแชตták-chɛ́tDMを送る、チャットでメッセージを送るDMを送る、チャットでメッセージを送る単語