แขวนซ้อน(kwăen són)

意味

1動詞B1

重ねて掛ける

衣服などをハンガーにかける際などに、重なり合うように、または一方を他方の上に重ねて掛けること。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaワードローブ、洋服だんす、クローゼットของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）แขวนkwăenแขวนkwăen1掛ける；吊るす2保留する；棚上げするเสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutTシャツซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón gan積み重ねられた、重なり合った
クローゼットの中では、Tシャツを重ねて掛けています。
他 3 件の例文
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeพื้นที่púen têeจำกัดjam-gàtเขาkăoจึงjeungต้องdtôngแขวนkwăenกางเกงgaang gayngซ้อนกันsón ganหลายlăaiตัวบนdtuua bonไม้แขวนmáai kwăenเดียวdiiao
限られたスペースのため、彼は1本のハンガーに数本のズボンを重ねて掛けなければなりません。
การแขวนgaan kwăenเสื้อผ้าsêua pâaที่têeยังyangชื้นchéunซ้อนกันsón ganอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtกลิ่นอับglìn àpและláeเชื้อราchéuua raaได้dâi
湿った衣類を重ねて掛けると、生乾き臭やカビの原因になることがあります。
เทคนิคték-níkการgaanจัดแสดงสินค้าjàt sà-daeng sĭn-káaแบบbàepแขวนซ้อนkwăen sónกันganเป็นชั้นๆbpen chán chánช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่púen têeและláeสร้างsâangมิติmí-dtìที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiให้กับhâi gàpร้านráan
商品を重ねて掛ける展示手法は、スペースを節約し、店内に興味深い立体感を生み出します。

単語の分解

แขวนkwăenแขวนkwăen1掛ける；吊るす2保留する；棚上げするパート 1
+
ซ้อนsónซ้อนsón1後ろに乗る、二人乗りする2層状の、重ねられた、重なり合った3重ねる、積み重ねる4部分的に覆う、重ね合わせるパート 2
แขวนซ้อนkwăen sónแขวนซ้อนkwăen són重ねて掛ける