แก้นอต

gɛ̂ɛ-nɔ̂ɔt

意味

1動詞A2

ナットを緩める、ナットを外す

ボルトやネジからナットを緩めたり外したりすること

例文

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるประแจbprà-jɛɛประแจbprà-jɛɛレンチ、スパナแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtナットを緩める、ナットを外すล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaan自転車の車輪
父は自転車のホイールのナットを緩めるためにレンチを使いました。
他 3 件の例文
ถ้าtâaนอตnɔ̂ɔtแน่นnɛ̂nมากmâakเราraoต้องdtɔ̂ngพ่นpônสเปรย์sà-bpeenแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔt
ナットが非常に固い場合は、スプレーをかけてから緩めるべきです。
ช่างchângสอนsɔ̌ɔnผมpǒmหมุนmǔnทวนtuuanเข็มkěmนาฬิกาnaa-lí-gaaเพื่อpʉ̂ʉaแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtออกจากɔ̀ɔk-jàakสกรูsà-gruu
整備士は、ネジからナットを外すために反時計回りに回すよう教えてくれました。
ก่อนgɔ̀ɔnถอดtɔ̀ɔtล้อรถlɔ́ɔ-rótควรkuuanยกรถyók-rótขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแล้วlɛ́ɛoแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtทีละtii-láตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
車のホイールを外す前に、安全のために車を少し持ち上げてからナットを一つずつ緩める必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

gɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3（服を）脱ぐ4編集する、改訂する、改正する5和らげる、対処する、治療する直す、解決する、修正するパート 1
+
นอตnɔ̂ɔtนอตnɔ̂ɔt1ナット（金具）2ノット（航海速度の単位）ナット（金具）パート 2
แก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtナットを緩める、ナットを外すナットを緩める、ナットを外す単語