เหล่าอรรถกถาจารย์(lào àt-thà-kà-tăa-jaan)
意味
1名詞C2
注釈者たち、解説者たち（総称）
注釈者や解説者の集団を指す総称。特に古代仏教の注釈書（อรรถกถาอรรถกถาàt-tà-gà-tăa1commentary (Buddhist/Pali)2commentary; exegesis）の著者たちを指す。
例文
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育学（学問分野）2学歴、教育水準3研究、調査4教育、教育制度คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1専門書、権威ある古典2経典、聖典พระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòk三蔵、パーリ仏典จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông〜しなければならない、〜する必要があるอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2住む・居住する・滞在する3頼る、依存する、利用するคำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1説明、明確化2注釈、キャプション、凡例、説明ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เหล่าอรรถกถาจารย์lào àt-thà-kà-tăa-jaanเหล่าอรรถกถาจารย์lào àt-thà-kà-tăa-jaan注釈者たち、解説者たち（総称）ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai〜から成る、〜で構成される
三蔵を学ぶには、古代の注釈家たちによる解説を参照する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้แต่máe dtàeเหล่าอรรถกถาจารย์lào àt-thà-kà-tăa-jaanผู้รจนาpôo rót-jà-naaคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákก็gâwยังyangอ้างอิงâang ingและláeวิเคราะห์wí-króทัศนะtát-sà-náของkŏngปาฬิอรรถกถาbpaa-lĭ àt-tà-gà-tăaรุ่นrûnก่อนหน้าgòn nâaอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
『清浄道論（ヴィスッディマッガ）』を著した高名な注釈家たちでさえ、初期のパーリ語解釈者たちの見解を詳細に参照し、分析していました。
単語の分解
+
เหล่าอรรถกถาจารย์lào àt-thà-kà-tăa-jaanเหล่าอรรถกถาจารย์lào àt-thà-kà-tăa-jaan注釈者たち、解説者たち（総称）