ผู้รจนา(pôo rót-jà-naa)

意味

1名詞B2

作者、筆者、著者（硬い表現・文語）

文章、演説、詩、文学作品などを執筆・創作する人。著者名のクレジットなどによく使われる。（硬い表現・文語）

例文

ผู้รจนาpôo rót-jà-naaผู้รจนาpôo rót-jà-naa作者、筆者、著者（硬い表現・文語）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1文書; 手紙; 書類2本; 書籍เล่มlêmเล่มlêm1刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞2類別詞: 冊、巻นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dang有名な、著名な
この本の著者は有名な作家です。
他 3 件の例文
เราraoไม่ทราบmâi sâapแน่ชัดnâe chátว่าwâaใครkraiคือkeuผู้pôoรจนาบทกลอนrót-jà-naa bòt glonบทbòtนี้née
この詩の作者が誰であるかはっきりとは分かりません。
เจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romของkŏngผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatนี้néeยังคงyang kongเป็นที่ถกเถียงกันbpen têe tŏk tĭiang ganในหมู่nai mòoนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat
この歴史的な演説の作者の意図は、今でも歴史家の間で議論されています。
ผลงานpŏn ngaanของkŏngผู้รจนาpôo rót-jà-naaท่านtâanนี้néeสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสภาพsà-pâapสังคมsăng-komในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
この著者の作品は、当時の社会状況を明確に反映しています。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
รจนาrót-jà-naaรจนาrót-jà-naa1ロッチャナー（『サントーン』のヒロイン）2ロッジャナー（女性の名前）3創作する、執筆する（文芸）パート 2
ผู้รจนาpôo rót-jà-naaผู้รจนาpôo rót-jà-naa作者、筆者、著者（硬い表現・文語）