กล่าวขาน(glàao kăan)
意味
1動詞B2
話題になる、評判になる
長い間広く話題になること、世間で評判になること
例文
ความสวยkwaam sŭuaiความสวยkwaam sŭuai美しさ、美ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1ビューティークイーン、ミスコン出場者・優勝者2美女、美人คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人เป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăan広く語り継がれている、評判のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全国的に、国中で2全国の、全国的な
このミス・コンテストの出場者の美しさは、全国的に知れ渡っています。
2動詞B2
口づてに語り継ぐ
物語、伝統、伝説などを口づてに語り継ぐこと
例文
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeお年寄り、高齢者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）กล่าวขานglàao kăanกล่าวขานglàao kăan1話題になる、評判になる2口づてに語り継ぐตำนานdtam naanตำนานdtam naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記、歴史的記録（古語・文学的）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景、由来、語源2情報源、出典、引用元3起源、出所、発生源ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孫、末裔2若い世代（集合的な呼称）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
村の老人たちは、村の名前の由来に関する伝説をしばしば若い世代に語って聞かせる。
関連語
単語の分解
+
กล่าวขานglàao kăanกล่าวขานglàao kăan話題になる、評判になる