ต่อกันมา(dtò gan maa)
意味
1動詞B2
受け継がれる、現在まで伝わる
過去の時代、集団、あるいは世代から現在に至るまで、連続して続くこと、または受け継がれること。
例文
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao麺屋、麺料理店ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するสืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1相続する; 引き継ぐ2伝承する; 後世に伝える3継承する; 継続するสูตรsòotสูตรsòot1公式、方程式、式2レシピ、調理法、製法3方法、定石、規定の手順4経、真言、呪文5パターン、ひな型、テンプレートต่อกันมาdtò gan maaต่อกันมาdtò gan maa受け継がれる、現在まで伝わるสามsăamสามsăam13、三23番目รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
この麺料理店は3代にわたって営業しており、レシピが絶えず受け継がれています。
関連語
単語の分解
+
ต่อกันมาdtò gan maaต่อกันมาdtò gan maa受け継がれる、現在まで伝わる