เล่นมุก(lên múk)
意味
1動詞B1
冗談を言う；ジョークを飛ばす
冗談を言う；ジョークを飛ばす；気の利いたことを言う、またはオチをつける
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múk冗談を言う；ジョークを飛ばすกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ๆ-เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1引き分ける、同点になる2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4いつも、必ず
彼はいつも友達と冗談を言うのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănไม่mâiเข้าใจkâo jaiมุกmúkที่têeเขาkăoเล่นlênเมื่อกี้mêuua géeช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
彼が今言ったジョークが分かりませんでした。説明してくれますか？
その芸能人はとても面白いジョークを言ったので、誰もが爆笑しました。
เพื่อpêuuaลดlótความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumผู้จัดการpôo jàt gaanจึงjeungเล่นมุกlên múkให้hâiทุกคนtúk konยิ้มyímออกòk
会議の緊張を和らげるために、マネージャーはジョークを言って皆を笑わせました。
単語の分解
+
เล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múk冗談を言う；ジョークを飛ばす