เม็ง(meng)

意味

1名詞B2

モン族の人々

モン族の人、またはモン族（主にミャンマーとタイに居住する民族。特にタイ北部や歴史的な文脈において使用される）

例文

แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家族；家族世帯ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săai血統、ルーツ、家系เม็งmengเม็งmengモン族の人々ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）อพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maa移住してくる、渡ってくるจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1北に、北の方へ2北部、北部地域
母は、私たちの家族には北部から移住してきたモン族の血筋があると言っています。
他 3 件の例文
ชาวchaaoเม็งmengในnaiชุมชนchum-chonนี้néeยังคงyang kongรักษาrák-săaประเพณีbprà-pay-neeดั้งเดิมdâng-dermของkŏngพวกเขาpûuak kăoไว้wáiอย่างดีyàang dee
このコミュニティのモン族の人々は、今でも伝統的な習わしを大切に守っています。
ประเพณีbprà-pay-neeฟ้อนfónผีpĕeเม็งmengเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtของkŏngชาวล้านนาchaao láan naaเชื้อสายchéuua săaiเม็งmeng
モン族の精霊の舞の伝統は、モン族を祖先とするランナーの人々が先祖に敬意を表す方法です。
เอกสารèk-gà-săanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatหลายฉบับlăai chà-bàpกล่าวถึงglàao tĕungบทบาทbòt-bàatและláeการตั้งถิ่นฐานgaan dtâng tìn tăanของkŏngชาวchaaoเม็งmengในnaiดินแดนไทยdin daen tai
多くの歴史的文書が、タイの領土におけるモン族の役割と定住について言及しています。