เพ็ง
peng意味
1名詞B1
満月、満月の日
満月、または太陰月において満月になる日
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜พระจันทร์prá-janพระจันทร์prá-jan月วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日เพ็งpengเพ็งpeng満月、満月の日ส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàang1輝く、光を放つ2照らす、光を当てる3照らす（比喩）กลมโตglom-dtooกลมโตglom-dtoo大きくて丸いสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今夜は満月が明るく輝いていて、丸くてとても美しい。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganไปbpaiรวมตัวruuam-dtuuaที่tîiวัดwátเพื่อpʉ̂ʉaฟังเทศน์fang-têetในnaiวันwanเพ็งpengเดือนสามdʉʉan-sǎam
村人たちは太陰暦3月の満月の日に、説法を聞くために寺院に集まった。
พิธีกรรมpí-tee gamโบราณboh-raanนี้néeจะjàจัดขึ้นjàt kûenเฉพาะchà-pórในnaiคืนkeunวันwanเพ็งpengเท่านั้นtâo nánเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaเป็นช่วงbpen chûuangเวลาที่way-laa têeพลังงานpá-lang ngaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanมีmeeมากที่สุดmâak têe sùt
この古代の儀式は、精神的なエネルギーが最も高まる時期だと信じられているため、必ず満月の夜に執り行われます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
peng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |