เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์(jâo-nâa-têe râat-chá-tan)
意味
1名詞B2
刑務官、看守
刑務官など、矯正施設で働く職員や役人。
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tan刑務官、看守ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เรือนจำกลางreuuan-jam glaangเรือนจำกลางreuuan-jam glaang中央刑務所（タイ）บางขวางbaang kwăangบางขวางbaang kwăang1バンクワン中央刑務所2バンクワン（タイ・ノンタブリー県の行政区画）
彼の兄は、バンコワン中央刑務所で刑務官として働いています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiข่าวkàaoบอกว่าbòk wâaเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanสามารถsăa-mâatจับกุมjàp gumนักโทษnák tôhtที่têeพยายามpà-yaa-yaamหลบหนีlòp nĕeได้dâi
ニュースによると、刑務官たちは脱走しようとしていた囚人を捕らえることができました。
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiมุ่งเน้นmûng nénการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanให้hâiมีmeeทักษะták-sàในnaiการฟื้นฟูgaan féun fooผู้ต้องขังpôo dtông kăngมากกว่าmâak gwàaการควบคุมgaan kûuap kumเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
新しい方針は、刑務官に対し、単に受刑者を管理するだけでなく、更生させるためのスキルを習得させる訓練に焦点を当てています。
単語の分解
+
เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tan刑務官、看守