ยื่นธนบัตร(yêun tá-ná-bàt)
意味
1動詞B1
紙幣を差し出す、現金を渡す
誰かに紙幣を差し出して渡すこと。紙幣の形で現金を提示、または差し出すこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàt紙幣を差し出す、現金を渡すให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるแม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女性の売り手、女性店主เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにจ่ายjàaiจ่ายjàai1（お金を）使う2支払う3支給する、配分する（資金・資源）ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3値、数値4価値、値打ちผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物
彼は果物代を支払うために、店員に紙幣を手渡しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtonจ่ายเงินjàai ngernค่าkâaกาแฟgaa-faeฉันchănเผลอplĕrยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtใบbaiเก่าgàoที่têeขาดkàatให้hâiบาริสต้าbaa-rít-dtâa
コーヒー代を支払う際、うっかり古くて破れた紙幣をバリスタに渡してしまいました。
単語の分解
+
ยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàt紙幣を差し出す、現金を渡す