ฮอปส์
hɔ́ɔp意味
1名詞B2
ホップ
ビール醸造において、苦味や香り（柑橘系やフローラルな香りなど）を加えるために使用される、ホップの乾燥した雌花（毬花）
例文
คนทำเบียร์kon-tam-biiaคนทำเบียร์kon-tam-biia醸造家、ビール醸造者ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）ฮอปส์hɔ́ɔpฮอปส์hɔ́ɔpホップลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するต้มdtômต้มdtôm1沸かす、ゆでる、煮る2茹でた、煮た（食品）3だます、詐欺にかける（口語）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにเบียร์biiaเบียร์biiaビールมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสขมrót-kǒmรสขมrót-kǒm苦味และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmいい匂い、香り
醸造家は、ビールに苦味と香りを与えるために、煮沸中にホップを加える。
他 3 件の例文折りたたむ
เบียร์biiaชนิดchá-nítนี้níiใช้cháiฮอปส์hɔ́ɔpหลายlǎaiสายพันธุ์sǎai-panเลยləəiมีกลิ่นmii-glìnเหมือนmʉ̌ʉanผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔn
このビールは数種類のホップを使用しているため、トロピカルフルーツのような香りがする。
สำหรับsăm-ràpเบียร์biiaสไตล์sà-dtaaiIPAการใส่gaan sàiฮอปส์hópจำนวนมากjam-nuuan mâakลงไปlong bpaiในnaiช่วงท้ายchûuang táaiของkŏngการต้มgaan dtômหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaดรายฮอปdraai-hôpจะjàช่วยchûuaiดึงdeungกลิ่นหอมglìn hŏmออกมาòk maaได้dâiเต็มที่dtem têe
IPAスタイルのビールでは、醸造工程の最後に「ドライホッピング」として知られる大量のホップを加えることが、香りを最大限に引き出すのに役立ちます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฮอปส์ は ฮ้อบ と読むの？
hɔ́ɔp
- 末子音の音音節の終わりでは、ป は บ（p）のように発音します。読まない文字ส์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ฮ้อบ (hɔ́ɔp) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
hɔ́ɔp
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ฮ้อบ (hɔ́ɔp) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ส์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。