ฮอบส์
hɔ́ɔp意味
1名詞B2
ホッブス、ホッブズ
ホッブス、ホッブズ（英語の固有名詞の音訳）
例文
โธมัสtoo-mátโธมัสtoo-mátトーマス（名）ฮอบส์hɔ́ɔpฮอบส์hɔ́ɔpホッブス、ホッブズเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるนักปรัชญาnák-bpràt-yaaนักปรัชญาnák-bpràt-yaa哲学者ชาวอังกฤษchaao-ang-grìtชาวอังกฤษchaao-ang-grìtイングランド人；英国人ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判である
トマス・ホッブズは有名なイギリスの哲学者です。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉแมวmɛɛoว่าwâaฮอบส์hɔ́ɔpตามdtaamตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiหนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuun
私の友人は、漫画のキャラクターにちなんで飼い猫をホッブズと名付けました。
ในnaiหนังสือnǎng-sĕuเลlayเeวีweeยธานฮอบส์hôpเสนอsà-nĕrว่าwâaผู้คนpôo konจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeรัฐบาลrát-tà-baanที่têeเข้มแข็งkêm-kăengเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói
著書『リヴァイアサン』の中で、ホッブズは秩序を維持するために人々には強力な政府が必要であると主張しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฮอบส์ は ฮ้อบ と読むの？
hɔ́ɔp
- 読まない文字ส์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ฮ้อบ (hɔ́ɔp) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
hɔ́ɔp
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ฮ้อบ (hɔ́ɔp) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ส์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。