อัดฟิลเตอร์(àt fin-dtêr)
意味
1動詞B1
フィルターをかける
（カメラや編集アプリなどで）写真や動画に視覚的なフィルターを追加すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）อัดฟิลเตอร์àt fin-dtêrอัดฟิลเตอร์àt fin-dtêrフィルターをかけるให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるรูปrôopรูปrôop1彫像；彫刻像；立体像2体格、体型3形状、形、姿4文法形式、語形5絵、写真、画像นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るい2明確な、明らかな（比喩的）3明るくなる、照らされるขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れるก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にโพสต์póhtโพสต์póht1オンラインに投稿する2オンライン投稿
投稿する前に、この写真を明るくするためにフィルターをかけます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoอัดฟิลเตอร์àt fin-dtêrโทนอุ่นtohn ùnในnaiวิดีโอwí-dee-ohท่องเที่ยวtông tîaoเพื่อให้pêuua hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooนุ่มนวลnûm nuan
彼は旅行のビデオに暖色系のフィルターを加え、雰囲気をより柔らかく見せました。
อย่าyàaพึ่งpêungอัดฟิลเตอร์àt fin-dtêrหนักnàkไปbpaiนะnáเราraoต้องการdtông gaanให้hâiสีผิวsĕe pĭuดูdooธรรมชาติtam-má-châat
まだフィルターを強くかけすぎないでください。肌のトーンを自然に見せたいのです。
หลังlăngถ่ายtàaiเสร็จsètเธอterอัดฟิลเตอร์àt fin-dtêrขาวดำkăao damและláeปรับbpràpเกรนgraynเล็กน้อยlék nóiเพื่อให้pêuua hâiภาพpâapดูdooมีmeeสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têt
撮影後、彼女は白黒フィルターをかけ、粒子を少し調整して、画像にヴィンテージ風のスタイルを与えました。
関連語
単語の分解
+
อัดฟิลเตอร์àt fin-dtêrอัดฟิลเตอร์àt fin-dtêrフィルターをかける