อะแงง
à-ngɛɛng意味
1感嘆詞B1
［感］えーん、うわーん（ふざけた泣き声）
ふざけて泣く、甘える、または可愛さに圧倒されている様子を示すネットスラングやオノマトペ。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
うわぁ、明日は月曜日だ。仕事に行きたくないよ。
เห็นhěnศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiชอบchɔ̂ɔpยิ้มyímให้hâiก็คือgɔ̂-kʉʉอะแงงà-ngɛɛngใจละลายjai-lá-laaiไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
好きなアーティストが自分に微笑んでくれるのを見ると、「あぁ」となって心が完全に溶けてしまいます。
เวลาwee-laaโดนdoonแฟนfɛɛnดุdùทีไรtii-raiฉันchǎnก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpทำเสียงtam-sǐiangอะแงงà-ngɛɛngอ้อนɔ̂ɔnให้hâiเขาkǎoใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnทุกทีtúk-tii
彼氏に叱られるたびに、私はいつも「うぅ」としなだれるような声を出して、彼をなだめようとします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |