หันมองตาม(hăn mong dtaam)
意味
1動詞B1
振り返って見る、目で追う
通り過ぎたり遠ざかったりする人や物を、振り返って目で追うこと。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にรถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtスポーツカーคันkanคันkan1釣り竿・棒・柄を数える類別詞2かゆい、かゆみを感じる3棒、竿、シャフト4レバー、取っ手5乗り物の類別詞（〜台）6かゆいสวยsŭuaiสวยsŭuai1見事な、素晴らしい、よくできた2美しく；上手に；きれいに3美しい、きれいなขับkàpขับkàp1排出する、分泌する、放出する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4運転する、（乗り物を）操縦するผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1通り過ぎる2（時間が）経過する、過ぎ去る3過ぎる；終わるเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）หันมองตามhăn mong dtaamหันมองตามhăn mong dtaam振り返って見る、目で追う
美しいスポーツカーが通り過ぎると、彼は振り返ってそれを見送りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ทุกคนtúk konในnaiร้านráanพากันpaa ganหันมองตามhăn mong dtaamเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงดังsĭiang dangจากjàakนอnoกร้านgrâan
外から大きな音が聞こえたとき、店内の全員がそちらを振り向いた。
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนkonเรียกชื่อrîiak chêuเธอterก็gâwรีบrêepหันมองตามhăn mong dtaamแต่dtàeไม่เจอmâi jerใครkrai
誰かが自分の名前を呼ぶ声が聞こえるやいなや、彼女はすぐに振り向いたが、誰も見当たらなかった。
関連語
単語の分解
+
หันมองตามhăn mong dtaamหันมองตามhăn mong dtaam振り返って見る、目で追う