ทำหมัน

tam-mǎn

意味

1動詞B2

不妊手術をする、去勢・避妊する

不妊手術をする、（動物の）去勢・避妊手術をする

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてพาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすสุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にทำหมันtam-mǎnทำหมันtam-mǎn不妊手術をする、去勢・避妊するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1クリニック、診療所2スキルクリニック、ワークショップเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
昨日、犬を去勢手術のためにクリニックに連れて行きました。
他 3 件の例文
หลังจากlǎng-jàakมีmiiลูกlûukสามsǎamคนkonพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไปbpaiทำหมันtam-mǎn
3人の子供をもうけた後、彼らは不妊手術を受けることに決めました。
การทำหมันgaan-tam-mǎnแมวmɛɛoจรjɔɔnจัดเป็นjàt-bpenวิธีwí-tiiหนึ่งในnʉ̀ng-naiการควบคุมgaan-kûuap-kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngพวกมันpûuak-manได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
野良猫の去勢・避妊手術は、その個体数を抑制するための効果的な方法の一つです。
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายความà-tí-baai-kwaamเสี่ยงsìiangและlɛ́ขั้นตอนkân-dtɔɔnการทำหมันgaan-tam-mǎnหญิงyǐngให้hâiคนไข้kon-kâiฟังfangอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt
医師は手術の前に、女性の不妊手術のリスクと手順について患者に詳しく説明しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ทำหมัน は ทัม-หมัน と読むの？

tam-mǎn

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

tam

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させる行う、作るパート 1
+
หมันmǎnหมันmǎn1不妊の、生殖能力のない2不稔の；実を結ばない不妊の、生殖能力のないパート 2
ทำหมันtam-mǎnทำหมันtam-mǎn不妊手術をする、去勢・避妊する不妊手術をする、去勢・避妊する単語