หนวกหู
nùuak-hǔu意味
1形容詞A2
うるさい、耳障りな、騒々しい
非常にうるさくて厄介なこと。妨げになったり苛立たせたりするような音。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
子供たちが言い争う声が、うるさくてたまりません。
ช่วยchûuaiลดlótเสียงsǐiangทีวีtii-wiiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkrápผมpǒmรู้สึกrúu-sʉ̀kหนวกหูnùuak-hǔu
テレビの音を下げてもらえますか?うるさくて不快です。
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไปเที่ยวbpai-tîiaoผับpàpเพราะprɔ́เสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiมันmanหนวกหูnùuak-hǔuจนjonคุยkuiกับgàpใครkraiไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang
音楽がうるさくてイライラするし、誰とも話せないので、パブに行くのは好きではありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หน の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
nùuak
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หนวกหูnùuak-hǔuหนวกหูnùuak-hǔuうるさい、耳障りな、騒々しいうるさい、耳障りな、騒々しい単語