สีเย็น

sǐi-yen

意味

1名詞B1

寒色、クールトーン

寒色またはクールトーン（青、緑、紫など）

例文

การมองgaan mongการมองgaan mong1見る行為、見ること2見方；捉え方；観点สีsĕeสีsĕe1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1涼しい、少し涼しい2夕方に；夕方ごろ3落ち着いて、気楽にทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1くつろいだ; 安心した; 満足した2安心する；ほっとする
寒色を見ると、リラックスした気分になります。
他 3 件の例文
สำหรับsǎm-ràpภาพวาดpâap-wâatนี้níiคุณควรkun-kuuanใช้cháiสีเย็นsǐi-yenระบายrá-baaiเป็นbpenพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎng
この絵では、背景を塗るのに寒色を使うべきです。
การตกแต่งห้องgaan-dtòk-dtɛ̀ng-hɔ̂ngด้วยdûuaiสีเย็นsǐi-yenช่วยให้chûuai-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiดูโปร่งduu-bpròongและlɛ́กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n
寒色で部屋を飾ることは、空間を風通しよく、広く見せるのに役立ちます。
ในnaiมุมมองmum mongทางtaangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaสีเย็นsĕe yenอย่างyàangสีฟ้าsĕe fáaและláeสีเขียวsĕe kĭiaoสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam krîiatได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
心理学的な観点から見ると、青や緑などの寒色はストレスを有意に軽減することができます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǐi

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

สีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏する色パート 1
+
เย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4涼しい；冷たい；冷える涼しい、肌寒いパート 2
สีเย็นsǐi-yenสีเย็นsǐi-yen寒色、クールトーン寒色、クールトーン単語