สีฉวี
sǐi-chà-wǐi意味
1名詞C1
顔色、肌の色
人の肌の自然な色や外見（改まった文脈や文学的な文脈でよく使われる）
例文
หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao若い女性ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีฉวีsǐi-chà-wǐiสีฉวีsǐi-chà-wǐi顔色、肌の色ขาวผ่องkǎao-pɔ̀ngขาวผ่องkǎao-pɔ̀ng明るい白、輝くように色白のดั่งdàngดั่งdàng1～のよう、～のごとく（文語）2～のように、～のごとく（文語）ดวงจันทร์duuang-janดวงจันทร์duuang-jan1月2月・自然衛星
この物語に登場する若い女性は、月のように白く輝く肌をしています。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiสีฉวีsǐi-chà-wǐiผุดผ่องpùt-pɔ̀ngดั่งdàngทองทาtɔɔng-taa
詩人は、文学作品に登場する女性の美しさを、金箔を塗ったような輝かしい肌の色として描写しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สีฉวี は สี-ฉะ-หวี と読むの？
sǐi-chà-wǐi
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สีฉวีsǐi-chà-wǐiสีฉวีsǐi-chà-wǐi顔色、肌の色顔色、肌の色単語