สั่งสมวิชชา(sàng sŏm wít-chaa)
意味
1動詞C1
知識を蓄積する、洞察を培う
着実な学習と実践を通じて知識と理解を徐々に築き上げること。仏教用語では、洞察や知識（ヴィッジャー）を培うこと。一般的な文脈では「วิชชาวิชชาwít-chaa1知識、学問、習得した技能2超自然的な洞察力、高度な知識（仏教用語）」はしばしば「วิชาวิชาwi-chaa1knowledge; skill; discipline2subject; course; field of study3classifier: courses/subjects4esoteric or magical arts」と綴られる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのปีbpeeปีbpee1年2年を数える単位ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการสั่งสมgaan sàng sŏmการสั่งสมgaan sàng sŏm蓄積、積み重ねวิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róo知識、学問、学識ด้านdâanด้านdâan1～の側、～の方へ2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4側、面（表面）5硬化した、つや消しのการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiタイ伝統医学
彼は長年かけてタイの伝統医学の知識を積み重ねてきました。
他 3 件の例文折りたたむ
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenสุดยอดsùt yôtเชฟchépได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkและláeสั่งสมวิชาsàng-sŏm wí-chaaมาmaaเป็นเวลาbpen way-laaหลายสิบlăai sìpปีbpee
トップシェフになるには、厳しい修行を積み、数十年にわたって知識と技術を磨き続けなければなりません。
ครูช่างkroo chângท่านtâanนี้néeได้dâiอุทิศù-títทั้งชีวิตtáng chee-wítเพื่อpêuuaสั่งสมวิชชาsàng sŏm wít-chaaและláeถ่ายทอดtàai tôtภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiให้แก่hâi gàeคนรุ่นหลังkon rûn lăng
この伝統工芸の師匠は、深い知識を蓄え、タイの手工芸ของ知恵を次世代に継承することに一生を捧げてきました。
単語の分解
+
สั่งสมวิชชาsàng sŏm wít-chaaสั่งสมวิชชาsàng sŏm wít-chaa知識を蓄積する、洞察を培う