สั่งจอง(sàng jong)
意味
1動詞B1
予約注文する、前もって注文する
商品や限定品などを自分のために確保しておくために事前に注文すること（部屋や席の予約ではなく、商品の予約注文など）。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）สั่งจองsàng jongสั่งจองsàng jong予約注文する、前もって注文するเกมใหม่gaym màiเกมใหม่gaym mài新しいゲーム、新作ゲームไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）เล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うวันแรกwan râekวันแรกwan râek1初日、第1日目2初日に、最初はเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
すでに新作ゲームを予約したので、発売初日に遊ぶことができます。
他 3 件の例文折りたたむ
คอนเสิร์ตkon sèrtนี้néeดังมากdang mâakตั๋วdtŭuaถูกtòokสั่งจองsàng jongเต็มdtemหมดmòtภายในpaai naiหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
このコンサートはとても人気があり、チケットは1時間以内に予約で完売しました。
関連語
似た意味
พรีออเดอร์pree-o-derพรีออเดอร์pree-o-der1（～を）予約注文する、プレオーダーする2予約注文、プレオーダー
- （～を）予約注文する、プレオーダーする
- 予約注文、プレオーダー
สั่งล่วงหน้าsàng lûuang nâaสั่งล่วงหน้าsàng lûuang nâa事前注文する、前もって予約する
事前注文する、前もって予約する
จองซื้อjong séuจองซื้อjong séu予約購入する、（証券などの）購入を申し込む
予約購入する、（証券などの）購入を申し込む
พรีออร์เดอร์pree-or-derพรีออร์เดอร์pree-or-der1予約注文、事前注文2予約注文する
- 予約注文、事前注文
- 予約注文する
単語の分解
+
สั่งจองsàng jongสั่งจองsàng jong予約注文する、前もって注文する