สรง(sŏng)
意味
1動詞B2
沐浴させる、水をかける（敬語・儀式的）
儀式や敬意を表す形で人や物に水をかける、または沐浴させること。僧侶、王族、聖像などに対して用いられる。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力してสรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1（仏像や神聖な対象に水をかけて）儀式的に洗い清める2入浴する、沐浴する（王族・僧侶向けの敬語）พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1仏像2類別詞: องค์（仏像に対して）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ปีใหม่ไทยbpee mài taiปีใหม่ไทยbpee mài taiタイの新年（ソンクラーン）
村人たちはタイの正月に、皆で仏像に水をかけます。