สถานปฏิบัติธรรม(sà-tăan bpà-dtì-bàt tam)
意味
1名詞B2
瞑想センター、修行施設
仏教の教え、特に瞑想の訓練やリトリートを実践するための専用施設。寺院や組織によって運営され、宿泊施設を伴うこともある
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ถือศีลtĕu sĭnถือศีลtĕu sĭn（仏教の）戒律を守るและláeและláeそして; および（等位接続詞）นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí座って瞑想する、座禅を組むที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สถานปฏิบัติธรรมsà-tăan bpà-dtì-bàt tamสถานปฏิบัติธรรมsà-tăan bpà-dtì-bàt tam瞑想センター、修行施設ช่วงchûuangช่วงchûuang1幅；径間；広がり2差し渡し、広がり3期間、時間の長さ4範囲、間隔5部分、区間6支点間のスパン、距離สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）
今週末、私は瞑想センターで戒律を守り、瞑想する予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
หลายคนlăai konนิยมní-yomไปbpaiสถานปฏิบัติธรรมsà-tăan bpà-dtì-bàt tamเพื่อpêuuaหาhăaความสงบkwaam sà-ngòpและláeเรียนรู้riian róoการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtì
多くの人が、心の平安を見つけ、マインドフルネスを学ぶために瞑想センターに行くことを好みます。
การไปgaan bpaiเข้าคอร์สkâo kôtที่têeสถานปฏิบัติธรรมsà-tăan bpà-dtì-bàt tamเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยให้chûuai hâiเขาkăoรับมือráp meuuกับgàpความเครียดkwaam krîiatในnaiชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanได้ดีขึ้นdâai dee kêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
瞑想センターのコースに定期的に通うことで、彼は仕事のストレスに以前よりもうまく対処できるようになり、その効果は顕著です。
สถานปฏิบัติธรรมsà-tăan bpà-dtì-bàt tamบางbaangแห่งhàengมีmeeที่พักtêe pákสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeต้องdtôngการปลีกวิเวกgaan bplèek wí-wêkเป็นเวลานานbpen wee-laa naanในขณะที่nai kà-nà têeบางbaangแห่งhàengจัดjàtแค่kâeกิจกรรมgìt-jà-gamรายวันraai wan
長期のリトリートを希望する人のための宿泊施設がある瞑想センターもあれば、日帰りの活動のみを行うセンターもあります。
関連語
似た意味
ศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tamศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tam瞑想センター、ダンマ実践センター
瞑想センター、ダンマ実践センター
สำนักปฏิบัติธรรมsăm-nák bpà-dtì-bàt tamสำนักปฏิบัติธรรมsăm-nák bpà-dtì-bàt tam瞑想センター、修行所
瞑想センター、修行所
ศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naaศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naaヴィパッサナー瞑想センター
ヴィパッサナー瞑想センター
สำนักวิปัสสนาsăm-nák wí-bpàt-sà-naaสำนักวิปัสสนาsăm-nák wí-bpàt-sà-naaヴィパッサナー瞑想センター
ヴィパッサナー瞑想センター
単語の分解
+
สถานปฏิบัติธรรมsà-tăan bpà-dtì-bàt tamสถานปฏิบัติธรรมsà-tăan bpà-dtì-bàt tam瞑想センター、修行施設