ลิ้นปรับลม(lín bpràp lom)

意味

1名詞B2

ダンパー; 空気弁; チョーク

システムやエンジン、換気装置において空気の流れを調整するダンパー、チョーク、空気弁などの機械装置

例文

คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเปิดbpèrtเปิดbpèrt1始める、開始する、開店する2開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける3電源を入れる、点けるลิ้นปรับลมlín bpràp lomลิ้นปรับลมlín bpràp lomダンパー; 空気弁; チョークให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるกว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1より広い2より広く、より広範に3広くなるเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1天気2空気ถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1移す、伝達する、移し替える2排出する、抜く（液体や空気を）3換気する、風通しを良くするในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
部屋の換気を良くするために、エアダンパーをもっと大きく開ける必要があります。
他 3 件の例文
ช่างแอร์châang aeกำลังgam-langตรวจดูdtrùuat dooว่าwâaลิ้นปรับลมlín bpràp lomทำงานtam ngaanปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rĕu mâi
エアコンの技術者が、ダンパーが正常に作動しているかどうかを確認しています。
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatในอาคารnai aa-kaanนี้néeใช้cháiลิ้นปรับลมlín bpràp lomอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéun
この建物の換気システムは、温度と湿度を制御するために自動ダンパーを使用しています。
หากhàakลิ้นปรับลมlín bpràp lomในnaiท่อแอร์tôr aeค้างkáangมันmanอาจจะàat jàทำให้tam hâiลมเย็นlom yenส่งไปsòng bpaiไม่ถึงmâi tĕungห้องนอนhông nonของkŏngคุณkun
ダクト内のダンパーが固着すると、冷気が寝室まで届かなくなることがあります。

関連語

単語の分解

ลิ้นlínลิ้นlín1類別詞：舌、舌状の部分2舌（器官）3舌状の部分、弁、タブ4舌、味覚パート 1
+
ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すパート 2
+
ลมlomลมlom1息、生命力（伝統的）2ガス、鼓腸3風4戯言、空論（比喩）パート 3
ลิ้นปรับลมlín bpràp lomลิ้นปรับลมlín bpràp lomダンパー; 空気弁; チョーク