ลงแทน(long taen)

意味

1動詞B1

（人の）代わりを務める、代役を務める

ゲームや公演、仕事などで、誰かの代わりにその役割を果たすこと。

例文

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonサッカー選手คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakとても疲れた、疲労困憊したโค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かลงแทนlong taenลงแทนlong taen（人の）代わりを務める、代役を務める
あのサッカー選手はとても疲れていたので、コーチは他の人を交代で出しました。

関連語

単語の分解

ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるパート 1
+
แทนtaenแทนtaen1代わる、代わりをする2代わりに3〜の代わりに、〜を代表してパート 2
ลงแทนlong taenลงแทนlong taen（人の）代わりを務める、代役を務める