ลงลาย
long-laai意味
1動詞B2
模様を施す
布、陶器、木材などの表面に模様やデザインを描いたり施したりすること。
例文
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉ職人、熟練工กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máai花柄บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するผ้าบาติกpâa-baa-dtìkผ้าบาติกpâa-baa-dtìkバティック布、バティックอย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîit精巧に、緻密に、入念に
職人がバティックの生地に丁寧に花柄を描いています。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterใช้cháiแม่พิมพ์ไม้mâe-pim máaiลงลายlong laaiซ้ำsámๆ-บนbonผืนผ้าpĕun pâaเพื่อpêuuaสร้างจังหวะsâang jang-wàและláeความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungของkŏngลวดลายlûuat laai
彼女は木版を使って布に繰り返し模様を転写し、デザインにリズムと連続性を生み出しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
long
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 1
+
ลงลายlong-laaiลงลายlong-laai模様を施す模様を施す単語