ลงทู้(long tóo)
意味
1動詞B1
スレを立てる
ウェブ掲示板やオンラインフォーラムで新しいスレッドやトピックを作成または投稿すること(タイ語の「ลงกระทู้」を省略したネットスラング)。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ลงทู้long tóoลงทู้long tóoスレを立てるถามtăamถามtăam1尋ねる;質問する2質問する;尋問する3尋ねる;相談するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞ที่เที่ยวtêe tîiaoที่เที่ยวtêe tîiao訪れる場所、観光名所、たまり場ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)พันทิปpan-típพันทิปpan-típPantip(タイのネット掲示板)
今日、Pantipに旅行先について尋ねるスレッドを立てるつもりです。