ร่มบัง
rôm-bang意味
1名詞B1
日よけ、パラソル
日光を遮るために使用される、傘のような道具。
例文
แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt日光、日差しร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1暑い、熱い2辛い;刺激の強い味の(生姜や胡椒など)3熱い;熱く感じる;熱くなる4緊急の、激しい、白熱したมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)กางgaangกางgaang広げる、開く、テントを張るร่มบังrôm-bangร่มบังrôm-bang日よけ、パラソルศีรษะsǐi-sàศีรษะsǐi-sà1頭(体の一部;フォーマル)2上部;先端;端(文語)
日差しがとても強いので、頭を守るために日傘をささなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaกางgaangร่มบังrôm-bangแผงpɛ̌ɛngผลไม้pǒn-lá-máaiของkɔ̌ɔngเธอtəəจากjàakแดดdɛ̀ɛtยามบ่ายyaam-bàai
店主は午後の日差しから果物屋台を守るために、パラソルを広げました。
ที่têeร้านกาแฟริมหาดráan gaa-fae rim hàatมีmeeร่มบังrôm bangสีขาวsĕe kăaoตั้งอยู่dtâng yòoทุกtúkโต๊ะdtó
ビーチサイドのカフェでは、すべてのテーブルに白いパラソルが設置されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rôm
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ร่มบังrôm-bangร่มบังrôm-bang日よけ、パラソル日よけ、パラソル単語