รันงาน
ran-ngaan意味
1動詞B1
タスクを実行する
特にコンピューター、自動化、またはシステム運用において、タスク、ジョブ、またはプロセスを開始・実行すること（例：スクリプトの実行、ワークフローの起動など）。
例文
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制するรันงานran-ngaanรันงานran-ngaanタスクを実行するสคริปต์sɔ̌ɔ-krípสคริปต์sɔ̌ɔ-kríp1台本、スクリプト（上演・放送用原稿）2スクリプト（コンピュータプログラム）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるดึงdʉngดึงdʉng1引く、引っ張る（自分の方へ）2引き付ける、惹く（注意・関心を）3ドラッグする（画面上で）4保留する；遅らせる；引き延ばすข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùt最新情報、最新のデータ、最新の更新มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
このスクリプトを実行します。システムが最新のデータを取得します。
他 3 件の例文折りたたむ
ทุกเช้าtúk cháoเซิร์ฟเวอร์sêrf-werจะjàรันงานran ngaanแบ็กbáekอัปอัตโนมัติáp àt-dtà-noh-mátเผื่อpèuuaไฟล์faaiหายhăai
ファイルが失われた場合に備えて、サーバーは毎朝自動的にバックアップタスクを実行します。
ถ้าtâaรันงานran-ngaanเวิร์กโฟลว์wə́ək-foonไม่ผ่านmâi-pàanให้hâiตรวจdtrùuatลอกlɔ̂ɔkรายงานraai-ngaanข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatก่อนgɔ̀ɔn
ワークフローの実行に失敗した場合は、まずエラーログを確認してください。
ก่อนgɔ̀ɔnรันงานran-ngaanประมวลผลbprà-muuan-pǒnชุดใหญ่chút-yàiเราraoต้องdtɔ̂ngตั้งค่าdtâng-kâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əและlɛ́จองjɔɔngทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnคอมพิวต์kɔɔm-piuให้hâiพอpɔɔ
大規模な処理ジョブを実行する前に、パラメータを設定し、十分な計算リソースを確保する必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ran
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）仕事、職業、雇用パート 2
รันงานran-ngaanรันงานran-ngaanタスクを実行するタスクを実行する単語