อัปอัตโนมัติ
áp àt-dtà-noh-mát
意味
1動詞B1
自動更新する
ユーザーの操作なしに自動的に更新すること（主にソフトウェア、アプリ、ファームウェアなど）。
例文
แอปáepแอปáepアプリ、アプリケーションนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）อัปอัตโนมัติáp àt-dtà-noh-mátอัปอัตโนมัติáp àt-dtà-noh-mát1自動更新する2自動更新、自動アップデートเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเวอร์ชันใหม่wer-chan màiเวอร์ชันใหม่wer-chan mài新バージョン、アップデート版
このアプリは、新しいバージョンがあると自動的に更新されます。
2名詞B1
自動更新、自動アップデート
自動的に行われる更新のこと（例：システム設定での自動アップデート）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1設定する、構成する2設定、設定メニューแอปáepแอปáepアプリ、アプリケーションในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการอัปเดตgaan áp-dètการอัปเดตgaan áp-dèt1更新（プロセス）2アップデート、更新プログラムอัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1automatic2automatically
スマホのアプリを自動更新するように設定しました。
単語の分解
+
อัปอัตโนมัติáp àt-dtà-noh-mátอัปอัตโนมัติáp àt-dtà-noh-mát自動更新する