รักษาอุโบสถศีล(rák-săa ù-boh-sòt sĕen)
意味
1名詞B2
八斎戒を守る
仏教の八斎戒（主に布薩の日に在家の信者が守るべき8つの戒律）を正式に守ること。
例文
ทุกtúkทุกtúk1毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）2すべての、各～วันพระwan práวันพระwan prá仏教の聖日・斎日（布薩）คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปที่bpai têeไปที่bpai têe（～へ）行くวัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにรักษาอุโบสถศีลrák-săa ù-boh-sòt sĕenรักษาอุโบสถศีลrák-săa ù-boh-sòt sĕen八斎戒を守るและláeและláeそして; および（等位接続詞）ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tam説法を聞くこと
仏教の聖日にはいつも、私の祖母はお寺へ行き、八斎戒を守り、説法を聴きます。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmáe wâaการรักษาศีลgaan rák-săa sĭinห้าhâaจะเป็นjà bpenพื้นฐานpĕun tăanสำหรับsăm-ràpชาวพุทธchaao pútทั่วไปtûua bpaiแต่dtàeการgaanรักษาอุโบสถศีลrák-săa ù-boh-sòt sĕenเป็นbpenการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtที่têeเข้มข้นkêm kônขึ้นkêunเพื่อpêuuaความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
五戒を守ることは一般的な仏教徒にとっての基本ですが、八斎戒を守ることは精神的な向上のためのより集中的な修行です。
関連語
単語の分解
+
รักษาอุโบสถศีลrák-săa ù-boh-sòt sĕenรักษาอุโบสถศีลrák-săa ù-boh-sòt sĕen八斎戒を守る