ระบือ
rá-bʉʉ意味
1動詞B2
名高い、広く知られている
ニュースや評判が広く伝わり、よく知られていること。有名であること。
例文
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang1評判、評価2名声、有名であることด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5～の側、～の方へ6不発の；発射・爆発しないความอร่อยkwaam-à-rɔ̀iความอร่อยkwaam-à-rɔ̀i美味しさของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanレストラン、飲食店นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นที่bpen-tîiเป็นที่bpen-tîi1（～のための）場所となる2～の対象となる；～されるระบือrá-bʉʉระบือrá-bʉʉ名高い、広く知られているไปไกลbpai-glaiไปไกลbpai-glai1遠くへ行く、長距離を旅行する2大きく飛躍する、大成功を収める3大きく進歩する、発展する
このレストランの美味しさの評判は、遠くまで広く知れ渡っています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛจะjàผ่านมาpàan-maaหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wátวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นที่bpen-tîiระบือrá-bʉʉให้hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngได้dâaiจดจำjòt-jam
何世紀も経った今でも、彼の英雄的な行為は後世の人々が記憶にとどめるよう広く知られています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ระบือrá-bʉʉระบือrá-bʉʉ名高い、広く知られている名高い、広く知られている単語