รถไฟฟ้าสายสีเขียว(rót fai-fáa săai sĕe kĭiao)
意味
1固有名詞B1
グリーンライン（BTS）
バンコクのBTS（スカイトレイン）の一路線であるグリーンライン。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）นั่งnângนั่งnâng1（乗り物に）乗る2座る；腰掛けるรถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaoรถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaoグリーンライン（BTS）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）สยามsà-yăamสยามsà-yăam1シャムの、シャム（タイ）に関する（修飾語）2シャム、タイの旧国名
明日、グリーンラインに乗ってサイアムへ行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปbpaiตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkคุณkunต้องdtôngขึ้นkêunรถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaoไปbpaiลงlongสถานีsà-tăa-neeหมอชิตmŏr chít
チャトゥチャック・ウィークエンド・マーケットに行きたいなら、グリーンラインに乗ってモーチット駅で降りる必要があります。
ได้ยินdâi-yinว่าwâaรถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaoช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanคนkonจะjàแน่นnâenมากmâakโดยเฉพาะdoi chá-pórช่วงchûuangสยามsà-yăamถึงtĕungอโศกà-sòhk
グリーンラインはラッシュアワーの時間帯、特にサイアムからアソークまでの区間が非常に混雑すると聞きました。
การขยายgaan kà-yăaiเส้นทางsên taangของkŏngรถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaoช่วยให้chûuai hâiการเดินทางgaan dern taangของkŏngผู้คนpôo konที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoชานเมืองchaan meuuangทางtaangตอนเหนือdton nĕuuaและláeตะวันออกdtà-wan-òkของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpสะดวกsà-dùuakขึ้นkêunอย่างมากyàang mâak
グリーンラインの延伸により、バンコクの北部や東部の郊外に住む人々の利便性が大幅に向上しました。
関連語
単語の分解
+
รถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaoรถไฟฟ้าสายสีเขียวrót fai-fáa săai sĕe kĭiaoグリーンライン（BTS）