ยาดูด
yaa-dùut意味
1名詞B2
タバコ
紙巻きタバコ、または喫煙用のタバコ（口語・地方語）
例文
ลุงlungลุงlung1伯父2おじさん（年配の男性への呼びかけ）3フィカス・アルティシマ（タイ北部の呼称）สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai1ソムチャイ（タイの男性名）2男らしい、男性的なเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpai〜へ歩いて行くซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するยาดูดyaa-dùutยาดูดyaa-dùutタバコที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káa店; 店舗ปากซอยbpàak-sɔɔiปากซอยbpàak-sɔɔiソイ（路地）の入り口
ソムチャイおじさんは、路地の入り口にある店にタバコを買いに行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoพกยาpók-yaaดูดdùutไว้wáiในnaiกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaเสมอsà-mə̌əเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkไปทำงานbpai-tam-ngaan
彼は仕事に出かけるとき、いつもシャツのポケットにタバコを入れています。
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนต่างจังหวัดkon-dtàang-jang-wàtมักจะmák-jàมวนmuuanยาดูดyaa-dùutเองeengจากjàakใบยาสูบbai-yaa-sùupที่tîiปลูกbplùukไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâan
昔、地方の人々は、裏庭で育てたタバコの葉から自分でタバコを巻くことがよくありました。
หมอmɔ̌ɔเตือนdtʉʉanให้hâiตาdtaaเลิกยาlə̂ək-yaaดูดdùutเพราะprɔ́เริ่มrə̂əmมีmiiอาการaa-gaanไอaiเรื้อรังrʉ́ʉa-rang
おじいちゃんは慢性の咳が出始めたので、医者からタバコをやめるように警告されました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yaa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยาดูดyaa-dùutยาดูดyaa-dùutタバコタバコ単語