ยอดไศล

yɔ̂ɔt-sà-lǎi

意味

1名詞C1

山頂、峰

山の頂、山頂（主に文学的や詩的な文脈で使われる）

例文

นกอินทรีnók-in-siiนกอินทรีnók-in-siiワシบินวนbin-wonบินวนbin-won上空を旋回する、円を描いて飛ぶอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉa1（何か）の上に位置する2（どこか）の北にある、北部にある3（何か）を超越している、（何か）に縛られないยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎi山頂、峰อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）สง่างามsà-ngàa-ngaamสง่างามsà-ngàa-ngaam優雅な、威厳のある
ワシが山頂の上を優雅に飛んでいました。
他 3 件の例文
เมื่อmʉ̂ʉaแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiก็gɔ̂เปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiสีทองsǐi-tɔɔngงดงามngót-ngaamจับตาjàp-dtaa
太陽の光が降り注ぐと、山頂は目を引く黄金色の輝きを放ちました。
เมฆหมอกmêek-mɔ̀ɔkหนาทึบnǎa-tʉ́pที่tîiลอยlɔɔiล่องlɔ̂ngบดบังbòt-bangยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiทำให้tam-hâiเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoนี้níiดูลึกลับduu-lʉ́k-lápและlɛ́น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
山頂を覆い隠す厚く漂う霧が、この山脈を神秘的で威厳のあるものに見せていました。
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòpอ้างว้างâang-wáangบนbonยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiที่tîiไร้ซึ่งrái-sʉ̂ngผู้pûuคนสัญจรkon-sǎn-jɔɔnผ่านpàan
詩人は、旅人も通らない山頂の荒涼とした静寂を描写しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ยอดไศล は ยอด-สะ-ไหล と読むの？

yɔ̂ɔt-sà-lǎi

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

yɔ̂ɔt

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1頂上、頂点、てっぺん2金額、合計、残高、売上高3素晴らしい、優秀な4（植物や新芽の）先端、若芽5最高、最上、第一人者頂上、頂点、てっぺんパート 1
+
ไศลsăiไศลsăi山、岩壁（文語）山、岩壁（文語）パート 2
ยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎi山頂、峰山頂、峰単語