ภาพไวด์(pâap wâi)
意味
1名詞B2
ワイドショット、広角画像
広角レンズで撮影されることが多く、風景の全貌を広く捉えた写真や映像のショット。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいถ่ายtàaiถ่ายtàai1放送する、中継する2写真を撮る、撮影する3移す、伝達する、移動させる4動画を撮る、撮影する5コピーする、複写する6排便するเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるภาพไวด์pâap wâiภาพไวด์pâap wâiワイドショット、広角画像ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn見せる、明らかにするวิวภูเขาwiu poo kăoวิวภูเขาwiu poo kăoマウンテンビュー、山の景色ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全体像、すべて2全部で、完全に、すべて3すべて、全部、全体
ワイドショットで撮ってもらえますか？山の景色全体が見えるようにしたいんです。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiภาพไวด์pâap wâiเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukอ้างว้างâang wáangและláeโดดเดี่ยวdòht dìiaoของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
監督は、登場人物の虚無感や孤独感を演出するためにワイドショットを使用しました。
การจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpในnaiภาพไวด์pâap wâiเป็นbpenเรื่องrêuuangท้าทายtáa-taaiเพราะpráwต้องdtôngจัดการjàt gaanกับgàpองค์ประกอบong bprà-gòpหลายอย่างlăai yàangในเฟรมnai fraymเดียวdiiaoให้ออกhâi òkมาmaaดูดีdoo dee
ワイドショットの構図は、1つのフレーム内で多くの要素をうまく配置して見栄えを良くしなければならないため、難しいものです。
単語の分解
+
ภาพไวด์pâap wâiภาพไวด์pâap wâiワイドショット、広角画像