ภพก่อน

póp-gɔ̀ɔn

意味

1名詞B1

前世

前世。輪廻転生の文脈における以前の存在。

例文

คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）4言うことを聞く；従う5掛けで；後払いでเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ภพก่อนpóp-gɔ̀ɔnภพก่อนpóp-gɔ̀ɔn前世ไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
前世を信じますか？
他 3 件の例文
ในnaiหนังnǎngพระเอกprá-èekสามารถsǎa-mâatระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoในnaiภพก่อนpóp-gɔ̀ɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâai
その映画では、主人公は自分の前世の出来事を思い出すことができます。
เธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kผูกพันpùuk-panกับgàpเขาkǎoอย่างน่าประหลาดใจyàang-nâa-bprà-làat-jaiเหมือนเคยmʉ̌ʉan-kəəiรู้จักrúu-jàkกันganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛภพก่อนpóp-gɔ̀ɔn
彼女は彼に対して、まるで前世から知り合いだったかのような不思議な絆を感じています。
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaกรรมgamที่ทำtêe tamในnaiภพก่อนpóp gònสามารถsăa-mâatส่งผลsòng pŏnมาmaaถึงชีวิตtěung chee-wítในnaiภพpópปัจจุบันbpàt-jù-banได้dâi
仏教の教えによれば、前世で作られた業（カルマ）は現世の人生に影響を与える可能性があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ภพก่อน は พบ-ก่อน と読むの？

póp-gɔ̀ɔn

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

póp

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ภพpópภพpóp1領域、存在の次元2存在、輪廻における生涯3（仏教）生成；存在；有領域、存在の次元パート 1
+
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先の〜の前に、以前に、先にパート 2
ภพก่อนpóp-gɔ̀ɔnภพก่อนpóp-gɔ̀ɔn前世前世単語

関連語