พ่อครู(pôr kroo)
意味
1名詞B2
大師匠；尊師
特に伝統芸能、精神修養、儀式などにおいて、年配の男性の指導者や師匠に対する深い敬意を表す言葉。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊敬、敬意2敬意の姿勢、遵守3崇敬、畏敬ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのพ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ครูผู้สอนkroo pôo sŏnครูผู้สอนkroo pôo sŏn教師、指導者ดนตรีไทยdon-dtree taiดนตรีไทยdon-dtree taiタイの伝統音楽
全ての生徒が、タイ伝統音楽の師匠に対して敬意を表しています。
単語の分解
+
พ่อครูpôr krooพ่อครูpôr kroo大師匠；尊師