พับจีบ
páp-jìip意味
1動詞B1
ひだを付ける、プリーツを折る
布や紙などを一連の平行な折り目やひだに折ること。
例文
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1母親;お母さん(丁寧な呼び方)2母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2諭す、戒めるฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてพับจีบpáp-jìipพับจีบpáp-jìipひだを付ける、プリーツを折るกระโปรงนักเรียนgrà-bproong-nák-riianกระโปรงนักเรียนgrà-bproong-nák-riian制服のスカート
母は私に制服のスカートのプリーツの作り方を教えてくれています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaกำลังgam-langพับจีบpáp-jìipผ้าไหมpâa-mǎiอย่างประณีตyàang-bprà-nîitสำหรับsǎm-ràpชุดราตรีchút-raa-dtrii
仕立て屋は、イブニングガウンのためにシルクの生地に丁寧にひだを寄せています。
เธอtəəเรียนriianวิธีwí-tiiพับจีบpáp-jìipกระดาษสาgrà-dàat-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenโคมไฟkoom-faiสวยงามsǔuai-ngaam
彼女は美しいランタンを作るために、和紙にひだを寄せる方法を学びました。
การพับgaan-pápจีบjìipใบตองbai-dtɔɔngสำหรับsǎm-ràpงานngaanบายศรีสู่ขวัญbaai-sǐi-sùu-kwǎnต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́สมาธิsà-maa-tíสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจีบjìipทุกtúkอันanมีmiiขนาดkà-nàatเท่ากันtâo-ganและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
バイスリの儀式のためにバナナの葉にひだを寄せるには、すべてのひだのサイズを均等に美しく仕上げるために、高度な技術と集中力が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
páp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พับจีบpáp-jìipพับจีบpáp-jìipひだを付ける、プリーツを折るひだを付ける、プリーツを折る単語