พอๆกัน
por por gan意味
1形容詞A2
ほぼ同じ;ほぼ等しい
量、大きさ、程度、質、能力などがほぼ等しい。
例文
แก้วgâewแก้วgâew1グラス;コップ2ガラス3類別詞:〜杯(グラスに入った飲み物)4水晶;宝石5大切な・いとしい(文語)6ミムソプス・エレンギ(タイ北部の呼称)7ゲッキツ(オレンジジャスミン)สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้néeนี้née1この2これใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩พอๆกันpor por ganพอๆกันpor por ganほぼ同じ;ほぼ等しい
この二つのグラスはほぼ同じ大きさです。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、私と年上のきょうだいは、食事代をほぼ同じ額ずつ払いました。
เสื้อsêuuaสองsŏngตัวdtuuaนี้néeราคาraa-kaaพอๆกันpor por ganแต่dtàeฉันchănชอบchôpตัวdtuuaสีฟ้าsĕe fáaมากกว่าmâak gwàa
この二枚のシャツは値段がほぼ同じですが、私は青いほうが好きです。
สองsŏngคนนี้kon néeเล่นlênกีตาร์gee-dtaaเก่งgèngพอๆกันpor por ganแต่dtàeคนหนึ่งkon nèungชอบchôpเล่นlênเพลงช้าplayng cháaส่วนsùuanอีกèekคนkonชอบchôpเพลงเร็วpleng reo
この二人はギターの腕前がほぼ同じですが、一人はゆっくりした曲を弾くのが好きで、もう一人はテンポの速い曲を好みます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พอๆกัน は พอ-พอ-กัน と読むの?
por por gan
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
por
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พอๆกันpor por ganพอๆกันpor por ganほぼ同じ;ほぼ等しいほぼ同じ;ほぼ等しい単語